チャンディーガルの物語 > #3

第3章:秘密の過去
舞台は整い、感情は高まっています。ボリウッドの夢とドラマの世界で。
Aryan
ねえ、ヴィクラム、君は過去に何か秘密があると思ったことはあるか?
Vikram
もちろん、アリアン。誰もが内に秘めた物語を持っている。
Aryan
ほら、教えてやるよ - 私は昔、学校のいじめっ子だったんだ。
Vikram
本当に?君がおかしなやつ以外の何者でもないとは思えないよ。
Aryan
まあ、おかしなやつはただの仮面さ。内心では、怒りと不安に苦しんでいたんだ。
Vikram
それは興味深いね。全く想像できなかったよ。
Aryan
君はどうだい?共有したい隠された秘密はあるかい?
Vikram
昔、私は苦労する俳優で、常に拒絶され見過ごされていたんだ。
Aryan
まさか!君は今やボリウッドで最も大きなスターの一人だよ。
Vikram
そうだけど、成功は簡単にはやってこなかったんだ。私も多くの困難や失望に直面したよ。
Aryan
みんながクローゼットには秘密があるんだな。
Vikram
確かに、アリアン。私たちの過去は私たちが今日の自分たちになるように形作るんだ。
Aryan
でも、私たちが犯した過ちだけじゃないんだ。学んだ教訓や経験した成長も大切なんだ。
Vikram
まったくその通りだよ、アリアン。私たちの過去は私たちを定義しない。本当に重要なのは、私たちが現在と未来で何をするかなんだ。
Aryan
その通りだね、ヴィクラム。私たちは単なる俳優じゃなく、物語を語る者であり、私たちの物語は続いていくんだ。
Vikram
それが私たちの業界の美しささ。私たちは自分自身を再発明し、固定観念を打ち破り、他の人々にインスピレーションを与える力を持っているんだ。
Aryan
だから、私たちの秘密、過去は、自分自身とファンのための力となるようにしよう。
Vikram
言い得て妙だね、アリアン。私たちは限界を突破し、スクリーン上で魔法を創り続けよう。
Aryan
秘密の過去は私たちの人生の一章かもしれないけど、現在と未来こそが私たちの遺産を定義するんだ。
Vikram
まったくその通りだよ、アリアン。私たちは自分自身の運命を書き続け、ボリウッドの歴史に自分の名を刻もう。