情熱のかけら > #1

ニューヨーク市の喧騒する街で、多国籍企業の強力なCEOであるエレノア・ミルズは、急ぎ足の人々の中を自信に満ちた態度で歩いている。
数ブロック先の小さなアートスタジオでは、苦悩するアーティストであるジェイコブ・ターナーが情熱的に最新の傑作に取り組んでいる。
Eleanor Mills
(ジェイコブの作品をディスプレイウィンドウで見つけて)うわっ、この街は偽善的なアーティストで溢れかえっているわ。
Jacob Turner
(エレノアのデザイナースーツに気づいて)そして、また別の企業のロボットがやって来た。真の創造性を理解できないんだね。
Eleanor Mills
お願いよ、アートは生活費を稼ぐものじゃないわ。それはあなたのような人々のための贅沢品よ。
Jacob Turner
お金がすべてじゃないんだ!アートには人々を鼓舞し、現状に挑戦する力があるんだよ。
Eleanor Mills
(楽しそうに見えながら)それが、君が貧乏な理由なの?
Jacob Turner
(守りに入って)お金のことじゃないんだ、情熱のことなんだ!そんなことは君たち企業人には理解できないだろうけど。
Eleanor Mills
(ニヤリと笑いながら)情熱は電気代を払ってくれないわよ、甘い心。
Jacob Turner
もし利益よりも創造性を大切にすることをやめたら、この街はこんなにも無機質じゃなかったかもしれないよ。
Eleanor Mills
(目を回して)数枚の絵が世界を変えるなんてね。
Jacob Turner
(確信を持って)アートには心と心を変える力があり、人々をより深いレベルで結びつける力があるんだ。
Eleanor Mills
(あざ笑いながら)じゃあ、筆で世界を変えるのを頑張ってね。
Jacob Turner
(決意を持って)自分のやり方で、きっと変えてみせる。そして、ビジネスだけでなく人生にもっとあることを君も学ぶかもしれないよ。
Eleanor Mills
(皮肉を込めて)その日を待ってるわ、スタービング・アーティストさん。
彼らの討論は頂点に達し、彼らが別れるときには、彼らの間には残り続ける緊張感が漂っていた。