目覚め > #5

Chapter 5: The final chapter reveals the true power of Gopi, the mystical guardian of the village. He uses his ancient powers to expose Prakash's wrongdoings to the entire village, leading to his ultimate downfall. The villagers embrace progress and equality, transcending the barriers of caste and patriarchy. The story ends with hope for a more inclusive and harmonious community.
Meera
プラカシュ、あなたの飽くなき欲望は限りがありません!何百年もの思い出と夢を抱える土地を奪おうと企むなんて、どうしてそんなことができるのですか?あなたは罪を償うことになるでしょう!
Prakash
ミーラ、私の愛しい人よ、あなたは私の力を過小評価しています!私は運命の糸を引く操り人形師です。あなたも私の邪魔にはなれません!
Meera
あなたの操り人形の支配はここで終わりです、プラカシュ!正義の怒りに直面する準備をしなさい!
Prakash
はっ!正義なんて幻想に過ぎません、私の愛しい人よ。力こそが唯一の通貨です。あなたの敗北を目の当たりにしてください!
Meera
私は抑圧された人々の権利のために戦います、プラカシュ!真実と正義の力が勝利するでしょう!
Prakash
どれだけ戦っても無駄ですよ、ミーラ。あなたは運命から逃れることはできません。私はあなたを脆弱な花のように粉砕します!
Meera
あなたの脅しには屈しません、プラカシュ!あなたの邪悪さを暴き、あなたをひざまずかせます!
Prakash
あなたは私を過小評価しています、ミーラ。私は他人の弱点によって栄えてきましたし、あなたも例外ではありません!
Meera
私は希望を託された人々の勇気によって強くなっています、プラカシュ。彼らの力が私を勝利に導くでしょう!
Prakash
あなたの決意は立派です、ミーラ、しかし、それがあなたの失敗になるでしょう。最終決戦に備えてください!
Meera
正義のための戦いは今始まります、プラカシュ!自ら引き起こした嵐に備えてください!
ガチャン!夜空に剣のぶつかり合いの音が響き渡り、ミーラとプラカシュは力と復讐の危険な舞踏を繰り広げました。
ドスン!ミーラの拳がプラカシュの顔にぶつかり、彼の頬に血の跡を残しました。
ドスン!プラカシュの体が地面に倒れ、彼の暴虐の支配はもはや記憶に過ぎません。
Meera
勝利は私たちのものです、私たちの村人よ!闇を打ち破り、私たちの土地を取り戻しました!
Gopi
ミーラ、あなたの勇気と決意が村に光をもたらしました。神々はあなたの勇敢な努力に喜んでいます。
Meera
これは人々の集合的な力がこの戦いに勝利したのです、ゴピ。一緒になれば私たちは無敵です。
Gopi
しかし、これだけではありません、ミーラ。私は古代の力を持っており、プラカシュの悪行を村全体に暴露することができます。
Meera
ゴピ、この暴露は私たちのコミュニティにとって転機となるでしょう。真実を知らせましょう!
Gopi
見よ、私たちの村人よ!プラカシュの闇の行いを目の当たりにしてください!彼は貧しい農民を搾取し、彼らを貧困と借金に追いやってきました。
Villager 1
これは本当ですか、プラカシュ?あなたは私たち、自分たちの人々を裏切ったのですか?
Prakash
どうでもいいことです!私にとって大切なのは権力だけです。私は敗北しません!
Gopi
あなたの恐怖政治はここで終わりです、プラカシュ!村人たちはあなたに立ち向かって団結しました。
Villager 2
私たちは正義を求めます、プラカシュ!あなたの罪に対して責任を取ります!
ドーン!ゴピが古代の力を解放し、プラカシュの悪行をまばゆい光で暴露しました。
Prakash
いや!どうしてこんなことが起きるんだ?私はこの村の主だったのに!
Gopi
あなたの時間は終わりです、プラカシュ。村人たちは進歩と平等を受け入れ、カースト制度と男尊女卑の壁を超えました。闇の支配は終わりです。
Meera
私たちの村はプラカシュの没落を目撃しましたが、この勝利は始まりに過ぎません。私たちはより包括的で調和の取れたコミュニティを目指し続けなければなりません。
Villager 3
ミーラ、あなたが私たちに道を示してくれました。私たちは一緒に立ち上がり、より明るい未来を創り出します。
Gopi
神々は私たちに微笑んでいます。腐敗の手から村を取り戻したことを知っています。調和と愛が私たちの道を導いてくれます。
村は安堵のため息をつき、正義が回復し、希望が心に再び燃え上がりました。戦いは勝利しましたが、進歩と平等のための闘いはまだ終わっていません。